Category Archives: Saying goodbye without leaving

Lettre au père qui n’est pas le mien

LETTRE AU PÈRE QUI N’EST PAS LE MIEN La lettre que j’ai écrite à Paul brûle dans ma poche. J’ai l’impression que tout le monde peut la voir, comme si mon pantalon était transparent. Être transparente, c’est justement ça, mon … Continue reading

Posted in Saying goodbye without leaving, Veronika | Leave a comment

Olmo

Se llamaba Olmo, como el árbol, pero tenía el pelo rojo, como la tierra con la que horneaban los ladrillos. La madre había insistido en ese nombre con el último suspiro, quizá como una confesión encubierta de que no eran … Continue reading

Posted in Dulce, Saying goodbye without leaving | Leave a comment

Ultime semaine

Aujourd’hui c’est lundi, et c’est le début d’une belle semaine d’été qui s’annonce. À mon agenda, juste une petite formalité pour récupérer le résultat de mes analyses médicales à l’hôpital. Un contrôle de routine. Dans la salle d’attente de l’hôpital, … Continue reading

Posted in Saying goodbye without leaving, Yves | Leave a comment

No sabía que los padres se morían

Bruselas, 2 de marzo del 1919 Santa María madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en nuestra hora de nuestra muerte Amén Mi querida amiga, Te escribo estas líneas desde la distancia pero no sintiéndome distante de ti. … Continue reading

Posted in Raquel, Saying goodbye without leaving | Leave a comment

Tell me sooner rather than later

Illustration by Enrique Cropper “Understanding a colleague’s motivations is key to working effectively together,” I was explaining, as the aroma of our morning coffee wafted over our conversation about career development in the European Regulatory Authority. My colleagues both gave … Continue reading

Posted in Mark, Observing Brussels, Saying goodbye without leaving | 1 Comment