Category Archives: Observing Brussels


En línea, con el teléfono móvil, hablaban. Su voz le pareció alegre y despreocupada. Le contaba que hacía frío, que debía abrigarse en aquella ciudad enorme cuyos cielos grises y carreteras atestadas de coches, todavía no habían conseguido apagar su … Continue reading

Posted in Eva, Observing Brussels, Online Encounters | Leave a comment

A cold, warm gun

Travelers of light we are, she is humming to herself. It is a song, but it is also the truth, according to her. They are marching the south-eastern suburbs of Brussels in order to get to the forest that still … Continue reading

Posted in Katarina, Observing Brussels, Outlaws | Leave a comment

Out of What Law

Artwork by Enrique Cropper Their office block was nothing special by Brussels standards: recent refurbishment; nylon replacement carpet; LED lights fitted according to the new European norm; and a lick of pastel paint, trying hard to give the impression everything … Continue reading

Posted in Mark, Observing Brussels, Outlaws | Leave a comment

La maleta roja

Art work by Enrique Cropper El viajero que bajaba del vagón de tren cargaba una llamativa maleta roja. Solo eso destacaba de él, junto a un bigote ridículo y parecido al de Hitler. El resto quedaba escondido bajo un abrigo … Continue reading

Posted in Eva, Observing Brussels, Outlaws | Leave a comment

Fly Matthias, Fly!

Artwork by Enrique Cropper On Sundays, with fine weather, our family loved to make the half-hour trip out of Bruxelles to Rebecq. The kids were always thrilled to hear the steamy hisses and the clunks of the pistons and see … Continue reading

Posted in Flying, Mark, Observing Brussels | Leave a comment