New dawn

It’s a new dawn 
It’s a new day
It’s a new life for me…
♪♫”…

And am I feeling good?” Diana asked herself as she walked down from her bedroom in her new Overijse home, carrying little Rose in her arms.

The sun came in lightly through the kitchen window. The air was filled with the wonderful aroma of coffee. On the counter, Guy had pilled up some homemade pancakes and had left a flower from the garden on her plate. Diana picked it up and caressed little Rose’s cheek with it. The answer was “yes”, she felt good, great actually. 

Continue reading
Posted in Gaelle, Observing Brussels, The Corona Bar Stories | Leave a comment

La dernière limonade

Si Ute n’avait pas été enceinte jusqu’aux yeux, elle n’aurait pas dit non à un petit vin blanc. Ça aurait été le moment parfait. Confortablement installée dans une chaise longue dans la véranda, elle profitait des premiers rayons de soleil du printemps. De là où elle était, elle avait une excellente vue sur le jardin. Guy était en train de planter de jolies fleurs bleues à quelques mètres d’elle. Son torse nu offrait un spectacle impressionnant, plongeant Ute dans une rêvasserie sensuelle qui était plus qu’agréable.
Elle avait décidément besoin d’une boisson fraîche.
« Guy, tu m’apportes un peu de ta limonade ? J’ai trop chaud… »
­ Laisse-moi finir ça et je t’en sers, a répondu Guy, toujours prêt à satisfaire ses moindres désirs. Continue reading

Posted in The Corona Bar Stories, Veronika | Leave a comment

Un afgano en tu vida

A Sandra Valdés y Laura Ordóñez, excelentes docentes y personas

Photo by Jonathan Eden-Drummond

Lo primero que ves es el enorme mostacho renegrido y la melena color ala de cuervo haciendo juego, ambos bien teñidos con henna para cubrir las canas que podrían envejecerlo. Las facciones marcadas que completan el retrato corresponden perfectamente al physique du rôle de quien fuera policía en su tierra, aunque se vea ahora reducido al papel más que secundario de migrante semi analfabeto. Continue reading

Posted in Dulce, Observing Brussels | 1 Comment

Heroes

—¿Que quiénes llevan máscara? —le dijo su maestro—. ¡Todos los superhéroes la llevan!
—Ah, ¿sí? ¿Y entonces, Superman qué? —le contestó el alumno insolente.
—Ay, mi joven aprendiz, Superman la llevaba de diario. O bien se lleva en turno de oficio, o bien se lleva fuera de servicio. Superman portaba gafas. Imagínate lo incómodo que debía de ser para él trabajar de periodista todo el día mirando a través de unas dioptrías que no necesitaba.
—A mí es que me sofocan. Me asfixio solo de pensar cómo respira Spiderman, por ejemplo –repuso el alumno.
—Te acostumbrarás. Lo importante es mantener el anonimato, y disimular.
—¿Y qué tal un antifaz tipo el Zorro? —preguntó el joven.
—Hmmm, me temo que ya está cogido por Diego de la Vega. Además, un antifaz no atemoriza a nadie, ni te protege de nada. Por eso casi todo el mundo sabe quién es el Zorro.

El alumno se mostró abatido. Continue reading

Posted in Guests | Leave a comment

Mad March Tea Party

One crisp March afternoon, Alice strolled into Leopold Park where a tea-time seminar on equal opportunities had been organised, as was traditional on International Women’s Day.

Mad tea party, John Tenniel, 1865
Public domain


She was a trainee in the Green Party, and was supposed to meet with other trainees for whom it was an excellent networking event, as well as an eating opportunity (as trainees are famously poorly paid). A vegan and a bio food supporter, she has a weakness for fair trade chocolate and vegan cupcakes. As the only female trainee in the political groups, she was strongly encouraged to eat cakes and drink soda in order to achieve gender balance by outweighing other, male trainees. Continue reading

Posted in Guests, Observing Brussels | Leave a comment