Ya va siendo hora de que les cuente la historia de mi diente.
Sabrán ustedes perdonarme la rima pero de diente, ni falta hace que lo diga, no hay sinónimo y no estoy dispuesta a renunciar a ‘contar’, que no es lo mismo ni tiene el mismo sabor de oralidad que referir, explicar, narrar o relatar. Ninguno de ellos expresa el placer de la anécdota o el chisme que se deleita en el pormenor en apariencia, solo en apariencia, trivial.
Crédits :paseven, istockphoto.com
Como decía, ya va siendo hora de que les cuente, que explicite con lujo de detalle, la historia de mi diente. A más de uno le parecerá banal. ¿Qué importancia puede tener un diente, uno solo, en la vida de una persona? Y quizá tenga razón quien así piense. Creo, sin embargo, que al concatenar los hechos relacionados con mi diente, que son muchos y se extienden a lo largo de toda mi vida, surgirán coincidencias o se abrirán pistas que tal vez arrojarán luz sobre algunos misterios. Continue reading
Avant de vous expliquer comment cela se passe au Paradis, je dois d’abord vous dire que l’Enfer n’existe pas. Je sais … On vous a sans doute raconté autre chose au catéchisme. Mais c’est un fait : Dieu a créé ce lieu céleste pour y accueillir tout le monde : les gentils, les grandes gueules, les héros, les lâches et même les politiciens – à condition qu’ils n’ennuient pas les autres avec leurs monologues. 
writingbrussels 
