Author Archives: writingbrussels

About writingbrussels

Seven Writers. Three Languages. One City.

Voler comme un ballon de foot

Posted on 13/08/2018

Quand Papa a déposé les packs de bière dans le caddy, il a dit : « C’est le jour le plus important de ta vie. Enfin, pour l’instant. Tu n’as que cinq ans, évidemment. Mais je veux que tu saches que c’est … Continue reading →

Posted in Flying, Veronika | Leave a comment

Tren de lejanías

Posted on 06/08/2018

Photography by Gabriela Cropper Unos minúsculos copos de nieve se colaron por la puerta como moscas veraniegas cuando la abrió. Se dijo con irritación que el Real Instituto Meteorológico estaba a la altura de lo que se esperaba, porque no … Continue reading →

Posted in Eva, Flying, Observing Brussels | Leave a comment

Alas

Posted on 28/07/2018

Como cada vez que caminábamos, el vecino de abajo salía a la escalera a gritarnos, aprendimos a volar. Descubrimos con felicidad de niños que nos habían crecido alas, así que nos desplazábamos de una pieza a la otra sin tocar … Continue reading →

Posted in Dulce, Flying | Leave a comment

Le mendiant de Bruxelles

Posted on 18/07/2018

Un vieux Portugais sympathique, monsieur Cunha, avait trouvé une façon originale de mendier à Bruxelles. Il avait décidé d’interpeler les passants en portugais, sa langue maternelle, bien qu’il connût le français et le néerlandais, les deux langues officielles de cette … Continue reading →

Posted in Guests, Observing Brussels | 1 Comment

La Tierra de Nunca Jamás (2)

Posted on 11/07/2018

Photo by Gabriela Cropper Las dos maletas estaban allí, delante de la puerta. Me pedían que me levantara y las llevara al aeropuerto, que era tiempo de dejar todo atrás y empezar a vivir junto a Adriana. Les pedí paciencia … Continue reading →

Posted in Eva, Hotel, Observing Brussels, Rebirth | Leave a comment