Category Archives: Life is simple

For the heart, life is simple; it beats for as long as it can.

Quai de Hainaut. Molenbeek-Saint-Jean (2)

– Y el Atomium se había caído…- dije. Adriana me observaba perpleja desde el otro lado de la mesa. Su mirada oscura como la entrada de una mina me invitaba a adentrarme en ella. – ¿Cómo que el Atomium se … Continue reading

Posted in Atomium, Eva, Hotel, Life is simple, Observing Brussels | Leave a comment

HEART MATTERS – our next reading in Auderghem

Saturday 18 November at 5 p.m.

Posted in Atomium, Events, Life is simple | Leave a comment

Le cœur bat tant qu’il peut

“Le cœur bat tant qu’il peut” (Karl-Ove Knausgaard, La mort d’un père) Ce soir, je suis resté tard dans mon atelier. Je voudrais travailler mais je n’y arrive pas. Dehors, la nuit tombe à une vitesse brutale. La toile devant … Continue reading

Posted in Life is simple, Veronika | Leave a comment

De infarto

(Painting by Hieronymus Bosch: Ascent of the Blessed) Para el corazón, la vida es sencilla: latir mientras pueda. Mientras pueda latir, claro. ¿Quién había sido el imbécil que había dicho esa frase, con la pomposidad pseudo modesta con que se … Continue reading

Posted in Dulce, Guests, Life is simple | Leave a comment

Heart matters

I am standing at the window in my bedroom, the room we used to share with Betty for more than twenty years. The Atomium, the Brussels re-discovered icon, is glistening in the morning sun outside the window. It is supposed … Continue reading

Posted in Atomium, Katarina, Life is simple | 2 Comments