Category Archives: Guests

Heroes

—¿Que quiénes llevan máscara? —le dijo su maestro—. ¡Todos los superhéroes la llevan! —Ah, ¿sí? ¿Y entonces, Superman qué? —le contestó el alumno insolente. —Ay, mi joven aprendiz, Superman la llevaba de diario. O bien se lleva en turno de … Continue reading

Posted in Guests | Leave a comment

Mad March Tea Party

One crisp March afternoon, Alice strolled into Leopold Park where a tea-time seminar on equal opportunities had been organised, as was traditional on International Women’s Day. She was a trainee in the Green Party, and was supposed to meet with … Continue reading

Posted in Guests, Observing Brussels | Leave a comment

Je serai un pèlerin après la pandémie

Heureusement, je peux quitter ma maison, mais pas sans quelques restrictions ! L’enfermement restera dans ma mémoire et je devrai certainement endurer toutes les conséquences qui auront également des répercussions sur la société dans laquelle nous vivons. Dans un environnement … Continue reading

Posted in Guests, The Corona Bar Stories | Leave a comment

Ave migratoria

Levanta el vuelo, ave acuática de ciudad, planea sobre los estanques de Ixelles, descansa en piedra de agua, retoma, quebrando el hielo, su ascenso en vertical. Y sube. Sube hasta desaparecer en la borrasca, como un ángel negro, sin mirar … Continue reading

Posted in Flying, Guests | Leave a comment

Le mendiant de Bruxelles

Un vieux Portugais sympathique, monsieur Cunha, avait trouvé une façon originale de mendier à Bruxelles. Il avait décidé d’interpeler les passants en portugais, sa langue maternelle, bien qu’il connût le français et le néerlandais, les deux langues officielles de cette … Continue reading

Posted in Guests, Observing Brussels | 1 Comment