Author Archives: writingbrussels

About writingbrussels

Seven Writers. Three Languages. One City.

Heroes

Posted on 19/03/2021 by writingbrussels

—¿Que quiénes llevan máscara? —le dijo su maestro—. ¡Todos los superhéroes la llevan! —Ah, ¿sí? ¿Y entonces, Superman qué? —le contestó el alumno insolente. —Ay, mi joven aprendiz, Superman la llevaba de diario. O bien se lleva en turno de … Continue reading →

Posted in Guests | Leave a comment

Mad March Tea Party

Posted on 08/03/2021 by writingbrussels

One crisp March afternoon, Alice strolled into Leopold Park where a tea-time seminar on equal opportunities had been organised, as was traditional on International Women’s Day. She was a trainee in the Green Party, and was supposed to meet with … Continue reading →

Posted in Guests, Observing Brussels | Leave a comment

Ute et sa nouvelle famille

Posted on 12/02/2021 by writingbrussels

Au fur et à mesure que la grossesse de Ute avançait, elle se sentait de plus en plus pulpeuse, tel un fruit qui mûrissait. Guy était fasciné par ses rondeurs mais toujours aveugle devant l’évidence. Parfois, il caressait son ventre … Continue reading →

Posted in The Corona Bar Stories, Veronika | Leave a comment

El mundo es una pantalla

Posted on 02/02/2021 by writingbrussels

A Laura Gaud La noche te trajo presencias de otros tiempos, rostros y cuerpos que hace mucho no ves. Algunos porque han muerto. Otros porque están lejos. La noche es una fiesta donde sucede todo lo que no puede hacerse … Continue reading →

Posted in Dulce, The Corona Bar Stories | Leave a comment

Ute la vamp

Posted on 03/12/2020 by writingbrussels

Dès le premier mois de grossesse, les hormones ont commencé à se répandre dans le corps d’Ute tel un fleuve abondant et intarissable. Elle ressentait des sensations qu’elle n’avait jamais connues avant. Toutes ses amies l’avaient prévenue : « Tu vomiras et … Continue reading →

Posted in The Corona Bar Stories, Veronika | Leave a comment