Author Archives: writingbrussels

Unknown's avatar

About writingbrussels

Seven Writers. Three Languages. One City.

El arte del reflejo: un descubrimiento bruselense

En tiempos remotos, tanto que no ha quedado registro escrito de ello, vivía en el actual emplazamiento de Bruselas, que entonces era un gran bosque, un pueblo pragmático y poco dispuesto a la reflexión que pasaba lo más claro de … Continue reading

Posted in Dulce, In the mirror | Leave a comment

La chambre promise

Cette passion secrète habitait Jean depuis l’adolescence. Lorsqu’il vit Maria Gloriotti dans un spectacle pour la première fois, à treize ans, il comprit qu’il assistait à quelque chose qui dépassait la simple dimension de la danse. Les muscles de Maria, … Continue reading

Posted in In the mirror, Veronika | Leave a comment

L´histoire de ma douche

Le plombier déclare jovialement : « Ça prendra au moins trois jours pour changer la douche. Il faut commencer par tout casser ! » Devinant mon désespoir, il ajoute sur un ton rassurant : « Ne vous inquiétez pas, tout va très bien se … Continue reading

Posted in The Plumber, Veronika | Leave a comment

Nunca le creas a un plomero

Emilio solía llegar cerca del mediodía, casi siempre con su hermano Héctor, a veces con otro ayudante y alguna vez con los dos. La semana anterior había avisado que vendría el lunes a primera hora pero pasaba el lunes entero … Continue reading

Posted in Dulce, The Plumber | Leave a comment

Rue de la Loi

desaparecerán un día, disueltas en el aire del tiempo, las altas torres donde se mira la luz crepuscular.

Posted in Dulce | Leave a comment