Author Archives: writingbrussels

Unknown's avatar

About writingbrussels

Seven Writers. Three Languages. One City.

El gato de Serengeti

Svetlana debe de tener mi edad. Es rusa, fortachona y muy distinta de la rubia despampanante de su retrato en WhatsApp, donde se la ve joven, muy maquillada, con el pelo suelto y parece una diosa. Hace años que vive … Continue reading

Posted in Dulce, Observing Brussels | Leave a comment

Le concert

« Allô ? Qu’est-ce qui se passe ? Tu ne peux pas venir ? » s’écria Tamara, alarmée. Pendant qu’elle déchiffrait des bruits inarticulés sortant de son téléphone, elle ressentit un coup violent dans son ventre. « Chut, calme-toi », ordonna-t-elle à son fils. « … Continue reading

Posted in Veronika | Leave a comment

ak by si bola / if you were

Posted in In the mirror, Rebirth, U2 | Leave a comment

Writingbrussels on BRUZZ TV

Why have we been writing together for so many years? Find the answer in a video about our group done during our recent reading at the Slovak consulate in Brussels:   https://www.bruzz.be/en/videoreeks/zaterdag-11-en-zondag-12-maart-2023/video-collective-writingbrussels-its-nice-write

Posted in Observing Brussels | Leave a comment

Le mystère du Vieux Bruxelles

Je m’étais levé ce matin avec un mal de tête épouvantable. Je constatai les dégâts produits par la fête qui s’était prolongée jusqu’au petit matin : des verres oubliés sur les étagères de la bibliothèque et des mégots nonchalamment posés dans … Continue reading

Posted in Veronika | Leave a comment