Author Archives: writingbrussels

Unknown's avatar

About writingbrussels

Seven Writers. Three Languages. One City.

I much prefer take-offs over landings

Posted on 28/09/2018 by writingbrussels

I am on a plain, I can’t complain. Or as a matter of fact I could, because I am afraid of flying, some kind of diffuse phobia I assume, as flying is so save, isn’t it? When things happen, they … Continue reading →

Posted in Flying, Miguel | Tagged , , , , | Leave a comment

Voler comme un ballon de foot

Posted on 13/08/2018 by writingbrussels

Quand Papa a déposé les packs de bière dans le caddy, il a dit : « C’est le jour le plus important de ta vie. Enfin, pour l’instant. Tu n’as que cinq ans, évidemment. Mais je veux que tu saches que c’est … Continue reading →

Posted in Flying, Veronika | Leave a comment

Alas

Posted on 28/07/2018 by writingbrussels

Como cada vez que caminábamos, el vecino de abajo salía a la escalera a gritarnos, aprendimos a volar. Descubrimos con felicidad de niños que nos habían crecido alas, así que nos desplazábamos de una pieza a la otra sin tocar … Continue reading →

Posted in Dulce, Flying | Leave a comment

Le mendiant de Bruxelles

Posted on 18/07/2018 by writingbrussels

Un vieux Portugais sympathique, monsieur Cunha, avait trouvé une façon originale de mendier à Bruxelles. Il avait décidé d’interpeler les passants en portugais, sa langue maternelle, bien qu’il connût le français et le néerlandais, les deux langues officielles de cette … Continue reading →

Posted in Guests, Observing Brussels | 1 Comment

De lo que le ocurrió al ver el final…

Posted on 25/06/2018 by writingbrussels

Llevaba tiempo viviendo en la ciudad y conocía de memoria el camino de su trabajo a su casa, de su casa a su trabajo. Los fines de semana sabía cómo ir a la piscina del barrio. La vida, ¿qué podía … Continue reading →

Posted in Raquel, Rebirth | Leave a comment