Category Archives: The Stories of Brussels Trees

Tree 7. Un moment d’inattention

J’ai dû chercher trois fois ce matin, avant de les trouver. Pourtant, la veille, elles étaient à leur endroit habituel. Je ne les change jamais de place, sinon je risque d’oublier où je les ai mises. On me reproche souvent … Continue reading

Posted in The Stories of Brussels Trees, Veronika | Leave a comment

Tree 6. L’arbre qui ne voulait pas mourir

Trop vieux, trop laid, mal aligné… L’arbre est condamné, il doit partir. Hein, quoi ? Non, mais ça ne va pas la tête ! Me dire ça, à moi ! Mais j’ai plus de cent ans, mon bon monsieur, et cette ville est … Continue reading

Posted in Observing Brussels, The Stories of Brussels Trees, Yves | Leave a comment

11. Trees, fallen leaves and memories

The rebinding of the roof of their dwelling thus complete, the members of the community  gathered in a circle to bring to mind the effort they had all just made together that day. They stood for a few moments, reflecting … Continue reading

Posted in Mark, Observing Brussels, The Stories of Brussels Trees | Leave a comment

Tree 4. Collar de perro

Era un fastidio tener que empezar el colegio cuando hacía tan buen tiempo. El sol le calentaba la cabeza igual que el casco que mamá le obligaba a ponerse cuando iba en bicicleta. La mochila le pesaba y botaba sobre … Continue reading

Posted in Eva, Observing Brussels, The Stories of Brussels Trees | Leave a comment

Tree 3. What’s best for you.

  – “Right, you hold it here and I’ll go around it.” – “I can’t see where your hand is, it’s too dark. Why don’t we do this during the day?” – “You know why, we have to be discreet. … Continue reading

Posted in Gaelle, The Stories of Brussels Trees | Leave a comment