Author Archives: writingbrussels

About writingbrussels

Seven Writers. Three Languages. One City.

My Land is your Land

Artwork by Enrique Cropper “I first heard the story of George’s grandfather, Frank, in the summer of 1990, at one of his famous garden barbecues” je racontais, déjà regrettant de m’être porté volontaire pour faire, en anglais, un speech ‘d’un … Continue reading

Posted in Mark, My land is your land, Observing Brussels | Leave a comment

¿Cómo pasar de la Tierra al Cielo?

Tenían que despegar. Todos lo habían hecho ya. Ya todos les esperaban en el Cielo. Hubieran preferido que les esperasen en el interior del Océano Indico, en esas profundidades rodeadas de ese otro mundo marino, sabiamente ordenado y estructurado, donde … Continue reading

Posted in My land is your land, Raquel | Leave a comment

Los ángeles

Los ángeles éramos nosotras en ese motel deshilachado de las afueras al que habíamos ido a parar mi marido y yo nuestra última noche en Estados Unidos. Llegaste en un uber, como se estila ahora en casi todas partes, y … Continue reading

Posted in Dulce, My land is your land | Leave a comment

Points of view

Irene lived in a house on the outskirts of the Walloon village of Tweedledum. She took pride in saying that she was the village’s first but also last inhabitant because her house was the final one on the road that … Continue reading

Posted in Big Bad Neighbour, Gaelle | Leave a comment

Los vecinos como negativos de fotografía de la vida

(O cómo ver lo que nos falta en la vida de los otros) Cuentan que en la ciudad de Bruselas hace, ya muchos años, en el majestuoso edificio del Palacio de Justicia tuvo lugar un largo juicio, de lo más … Continue reading

Posted in Big Bad Neighbour, Raquel | Leave a comment