Author Archives: writingbrussels

About writingbrussels

Seven Writers. Three Languages. One City.

The Kid

N°476, not far to go now. Diane was walking fast along the avenue de la Couronne, a grey artery running between the neighbourhoods of Ixelles and Etterbeek in Brussels. She was not a city girl. She had a house in … Continue reading

Posted in Corona stories, Gaelle, Observing Brussels | Leave a comment

Ute, Hilde, Silke

Depuis le début de la crise, Ute ne cessait pas d’oublier. Sa mémoire ne gardait plus la trace de certains de ses gestes quotidiens. S’est-elle brossé les dents ce matin ? A-t-elle appelé sa mère en Allemagne hier ou avant-hier … Continue reading

Posted in Corona stories, Veronika | Leave a comment

Mirar y no recordar

HUGO Cuyo nombre no recuerdo… Miro a un compañero de trabajo, a quien sólo hacía dos semanas que no había visto, y ahora al encontrarme frente a él, cara a cara, no puedo acordarme de su nombre. Mirar y no … Continue reading

Posted in On the tip of my tongue, Raquel | Leave a comment

Sur le bout de la langue

Tout d’abord, j’ai remarqué une jambe. Un spécimen magnifique, longiligne, vêtu d’un bas noir. Ce sont des choses que je remarque. Depuis que je vis à Bruxelles, j’en ai vues de toutes sortes. Des jambes rondelettes, plutôt pudiques, avec un … Continue reading

Posted in On the tip of my tongue, Veronika | Leave a comment

Georgia on My Mind

Quisieras preservar la complejidad de la escena al contarla, como cuando caminas por la calle y sientes —o crees que sientes— rotar la Tierra bajo tus pies. No siempre es así pero a veces te sucede justo ahí, andando por … Continue reading

Posted in Dulce, My land is your land | Leave a comment