Category Archives: Observing Brussels

Le mendiant de Bruxelles

Un vieux Portugais sympathique, monsieur Cunha, avait trouvé une façon originale de mendier à Bruxelles. Il avait décidé d’interpeler les passants en portugais, sa langue maternelle, bien qu’il connût le français et le néerlandais, les deux langues officielles de cette … Continue reading

Posted in Guests, Observing Brussels | 1 Comment

La Tierra de Nunca Jamás (2)

Photo by Gabriela Cropper Las dos maletas estaban allí, delante de la puerta. Me pedían que me levantara y las llevara al aeropuerto, que era tiempo de dejar todo atrás y empezar a vivir junto a Adriana. Les pedí paciencia … Continue reading

Posted in Eva, Hotel, Observing Brussels, Rebirth | Leave a comment

Rebirths

I     An Honour’d Brother All artwork by Enrique Cropper Light. Dark. Tone. Warmth. Whence Birth Mother bore Air Life breath’d Breast Milk fed Blood Kin rear’d Strong back labour’d Wood Home built Fair Wife betroth’d Offspring begat Grey Beard … Continue reading

Posted in Mark, Observing Brussels, Rebirth | Tagged , , | Leave a comment

La Tierra de Nunca Jamás (1)

Art work by Enrique Cropper Abrió los ojos y levantó la cabeza de la almohada. No sabía por qué se había despertado pero estaba segura de que el despertador no había sonado. La luz de la calle se filtraba a … Continue reading

Posted in Eva, Hotel, Observing Brussels, Rebirth | Leave a comment

La barbacoa

Photo by Gabriela Cropper La escarcha brillaba sobre las baldosas de la rue Neuve y reflejaba los destellos de los miles de bombillas encendidas que adornaban fachadas y escaparates. Tenía que andar despacio para no resbalar, pero no le importaba, … Continue reading

Posted in Eva, Hotel, New Year 2018, Observing Brussels | 1 Comment