Author Archives: writingbrussels

Unknown's avatar

About writingbrussels

Seven Writers. Three Languages. One City.

¿Cómo pasar de la Tierra al Cielo?

Posted on 26/11/2019 by writingbrussels

Tenían que despegar. Todos lo habían hecho ya. Ya todos les esperaban en el Cielo. Hubieran preferido que les esperasen en el interior del Océano Indico, en esas profundidades rodeadas de ese otro mundo marino, sabiamente ordenado y estructurado, donde … Continue reading →

Posted in My land is your land, Raquel | Leave a comment

Los ángeles

Posted on 18/11/2019 by writingbrussels

Los ángeles éramos nosotras en ese motel deshilachado de las afueras al que habíamos ido a parar mi marido y yo nuestra última noche en Estados Unidos. Llegaste en un uber, como se estila ahora en casi todas partes, y … Continue reading →

Posted in Dulce, My land is your land | Leave a comment

Los vecinos como negativos de fotografía de la vida

Posted on 03/11/2019 by writingbrussels

(O cómo ver lo que nos falta en la vida de los otros) Cuentan que en la ciudad de Bruselas hace, ya muchos años, en el majestuoso edificio del Palacio de Justicia tuvo lugar un largo juicio, de lo más … Continue reading →

Posted in Big Bad Neighbour, Raquel | Leave a comment

Je vous connais mieux que vous ne me connaissez

Posted on 01/09/2019 by writingbrussels

Vers la fin de la matinée, le téléphone d’Alice s’est mis à sonner. Elle était en pleine réunion de travail à l’hôpital où elle travaillait comme psychologue. Voyant que c’était son mari, elle a répondu sans hésiter une seconde. ‒ … Continue reading →

Posted in Big Bad Neighbour, Veronika | 1 Comment

Vivir abajo

Posted on 03/08/2019 by writingbrussels

Ooms. Como el sonido que se hace mientras se juntan tres dedos de cada mano con los brazos abiertos cuando quiere uno imitar la postura de meditación para indicarle a alguien que debe mantener la calma, pero con “s” final, … Continue reading →

Posted in Big Bad Neighbour, Dulce | Leave a comment