Author Archives: writingbrussels

About writingbrussels

Seven Writers. Three Languages. One City.

Bulevar del Censo (1)

Posted on 05/05/2017 by writingbrussels

Art work by Enrique Cropper Volví al hotel sobre las nueve. Las puertas de las habitaciones estaban cerradas y el silencio en el pasillo era completo. No había rastro del carrito de la limpieza, pero mi cama estaba hecha y … Continue reading →

Posted in Eva, Hotel, Observing Brussels | Leave a comment

Sobre el bosque de Soignes

Posted on 03/03/2017 by writingbrussels

“Moon” Image by Enrique Cropper La noche espera atenta, no sabe cuándo llegará, qué camino recorrerá, dónde dejará la marea. La Viajera taciturna y blanca, prisionera de su órbita, dueña de una cúpula etérea. Las nubes envuelven los rayos, … Continue reading →

Posted in Eva, Moon stories | Leave a comment

L’œil de l’Univers

Posted on 24/02/2017 by writingbrussels

Thomas est venu à Bruxelles en même temps que moi. Lui pour des études de musique, moi pour celles d’histoire. Je n’étais pas particulièrement attiré par cette matière. C’était pour tenir tête à mon père qui trouvait ce genre … Continue reading →

Posted in Moon stories, Veronika | Leave a comment

La luna la cubre un velo blanco

Posted on 18/02/2017 by writingbrussels

La luna la cubre un velo blanco. Un velo blanco, de novia, o de tristeza. Como tus ojos cuando se velaban de tristeza los domingos.

Posted in Moon stories, Raquel | Leave a comment

La carpe de Noël

Posted on 14/12/2016 by writingbrussels

Il est presque minuit. Il y 2016 ans exactement, l’enfant Jésus est né. C’est un événement bien plus important que mon histoire avec une carpe et pourtant, la naissance du Sauveur m’est à peu près indifférente. C’est une carpe qui … Continue reading →

Posted in Christmas stories, Veronika | Leave a comment