La barbacoa

IMG_6528

Photo by Gabriela Cropper

La escarcha brillaba sobre las baldosas de la rue Neuve y reflejaba los destellos de los miles de bombillas encendidas que adornaban fachadas y escaparates. Tenía que andar despacio para no resbalar, pero no le importaba, porque así tenía tiempo para mirar las bolas, ramas de abetos, lazos y espumillones tras las cristaleras. Le llamaba la atención que el ansia de decoración se extendiera desde el interior de las tiendas hasta las bolsas de compra y los paquetes que los viandantes cargaban sin expresar signos de fatiga. Tenía la impresión de que todos con los que se cruzaba estaban imbuidos con el ambiente festivo, preparados para pasar unos días de celebraciones y comilonas junto a sus familias y amigos. Ella, sin embargo, percibía toda esa exuberancia de una forma peculiar, como si escuchara una melodía tocada por instrumentos desafinados. Suponía que su amnesia tenía algo que ver con ello, en la necesidad no satisfecha de recordar una navidad en compañía de personas que la querían. Notó como la tristeza se hacía hueco en su interior pero se dijo que no se lo permitiría. Después de todo, ella iba a pasar la víspera navidad en compañía de alguien como la mayoría de la gente. Su protegido le había dicho que le iba a preparar una cena muy especial y ella tenía curiosidad por saber qué era lo que le esperaba. Continue reading

Advertisements
Posted in Eva, Hotel, New Year 2018, Observing Brussels | 1 Comment

Brussel’s Little Contradictions

What I like möst about the Breeteesh” said my colleague as we all got in the lift to go for morning coffee, “is ze wonderful sense of humour.”

The lift doors opened and the five of us made our way to the cafeteria. It’s strange. Even after 20 years in the European Regulatory Authority, whenever I hear such a statement, I always have to search for what to say next.

The Breeteesh humour is so gentle, so sympathique” she continued. Continue reading

Posted in Mark, New Year 2018, Observing Brussels | Tagged | Leave a comment

Volver

Es una tarde de comienzos de otoño. Larga y nublada tarde, ensombrecida aún más por las altas copas de los plátanos que cierran el acceso al cielo en ese trecho de la avenida. Caminas con pies de plomo, con esa mezcla de incredulidad y temor que da volver a viejos sitios conocidos que uno no ha vuelto a pisar en mucho tiempo. Conoces de memoria el recorrido -solías hacerlo cada día- y no deja de asombrarte que siga igual que antes, como si el tiempo y todo lo vivido no hubieran pasado. Continue reading

Posted in Dulce, New Year 2018 | Leave a comment

Writingbrussels in 2018

Brussels is a city where you can find different types of humor; people thus learn to understand the subtility of being English, Czech, or Spanish. Or even Belgian, for that matter 🙂

We walk through Brussels as if roaming through a maze, observing, musing, sharing… Here are the actual members of Writingbrussels:

 

Eva who writes in Spanish because it is her beloved mother tongue. She takes you deep under the skin of her characters.
Continue reading

Posted in Observing Brussels | Leave a comment

Sinking Your Teeth Into A New Year

— “It was really lovely seeing you again” assured Kurt while he fumbled in his pockets to find his car keys.
— “Yes we must see each other more often” Linda went on, already holding the handle of the car door.

From the doorway of their house, Richard and Patricia Von Plasma answered with one voice: “The pleasure was all ours. It was great having you over and bringing in the New Year with you!”

A mechanic click signalled to Linda that Kurt had found his car key and that it was now opened. She got inside and waved to them distractedly, checking her phone for new New Year messages as she did so. Continue reading

Posted in Gaelle, New Year 2018 | Leave a comment