« Non, mais, une fuite d’eau, tu crois vraiment que c’est une bonne idée ? demanda la voisine à Isabelle.
— Je ne sais pas, j’inventerai bien quelque chose. Au pire, je m’arrange pour boucher un lavabo, ou bien couper l’arrivée d’eau, ou que sais-je encore ?
— Oui, mais il va te démasquer immédiatement, c’est un vrai pro.
— On verra bien, et puis, tu sais, ce n’est pas ça le plus important, du moment qu’il vienne et que je puisse lui parler. »
C’était un petit stratagème ingénieux, mais Isabelle avait vraiment envie de savoir. Sa curiosité était piquée au plus haut point, après que sa voisine lui a raconté tout ce que le plombier avait vécu. Continue reading
Emilio solía llegar cerca del mediodía, casi siempre con su hermano Héctor, a veces con otro ayudante y alguna vez con los dos. La semana anterior había avisado que vendría el lunes a primera hora pero pasaba el lunes entero sin que apareciera, llegaba la mañana del martes y, justo cuando estábamos por sentarnos a almorzar, tocaba el timbre y había que levantarse a abrir. 
writingbrussels 