Category Archives: Corona stories

Las alucinaciones de Ute (flash-back)

Como bien sabe el lector, durante la cuarentena y debido a algunas dramáticas circunstancias en su vida, a Ute se le dio por beber más de la cuenta. Acodada en la barra del establecimiento de la Avenida de la Corona … Continue reading

Posted in Corona stories, Dulce | Leave a comment

Behind the curtain

Diane had grown so sick of these cabaret nights. During the spring wave of the pandemic, the clandestine bar had been a safe harbour where lost souls came in search of a discreet encounter, whispering over a glass of bourbon … Continue reading

Posted in Corona stories, Gaelle | Leave a comment

Guy´s Nightmare

As Avenue de la Couronne nears its end at the cemetery of Ixelles, there is No 476 with a clandestine bar. Guy goes there because he is lonely and seeking women. Ute is young and brimming with womanhood. Diane is … Continue reading

Posted in Corona stories, Katarina, Observing Brussels | Leave a comment

Ute sort de la cabane

Après ses déboires amoureux pendant le confinement, Ute s’est mise à boire plus que de raison. Qui plus est, toute seule chez elle. En débouchant une bouteille de vin, commandée récemment avec le reste de ses courses sur Internet, elle … Continue reading

Posted in Corona stories, Veronika | Leave a comment

Je serai un pèlerin après la pandémie

Heureusement, je peux quitter ma maison, mais pas sans quelques restrictions ! L’enfermement restera dans ma mémoire et je devrai certainement endurer toutes les conséquences qui auront également des répercussions sur la société dans laquelle nous vivons. Dans un environnement … Continue reading

Posted in Corona stories, Guests | Leave a comment